Que signifient les différentes spécifications mentionnées sur un pneu ?

Les spécifications pour pneus vélo doivent obligatoirement se conformer à la norme Européenne pour pneumatiques et fonds de jantes ETRTO : (European Tire and Rim Technical Organization). Dans la pratique, on vérifie que les anciennes indications anglaises et françaises sont toujours utilisées.

L’indication ETRTO 37-622, par exemple, signifie que la largeur du pneu (bord à bord, gonflé) est de 37 mm et que son diamètre intérieur est de 622 mm. Cette indication permet également d’établir une correspondance précise avec les jantes à utiliser.

Les indications en pouces (p.ex. 28 x 1.40) donnent les valeurs approximatives du diamètre extérieur (28 pouces) et de la largeur du pneu (1.40 pouces). On rencontre aussi couramment des indications du genre 28 x 1 5⁄8 x 1 3⁄8 (valeurs approximatives de diamètre extérieur x hauteur x largeur du pneu). Les indications en pouces ne sont pas précises, et peuvent prêter à confusion. Des pneus de 559 mm (VTT), 571 mm (Triathlon) et 590 mm de diamètre (Vélo type hollandais) sont par exemple tous considérés comme des pneus de 26 pouces. Les pneus de 622 mm et de 635 mm de diamètre sont considérés tous les deux comme des pneus de 28 pouces, alors que les pneus d’un diamètre intérieur de 630 mm sont curieusement considérés comme des pneus de 27 pouces.

Cette classification trouve son origine (et son sens) à une époque où l’on utilisait majoritairement des freins sur jante. Ces derniers déterminaient alors le diamètre extérieur exact de la jante. Il existait par contre des normes différentes pour le diamètre intérieur déterminées en fonction de la largeur du pneu.

Les dimensions en pouces sont très utilisées dans les pays de langue anglaise ainsi que pour le VTT. C’est pourquoi nous continuerons de les indiquer à l’avenir pour tous les pneus même si nous ne les utilisons que sous leur forme décimale comme, par exemple : 26 x 2.25. Nous avons constaté que beaucoup d’utilisateurs ont du mal à comprendre les dimensions en pouces « classiques » du type 28 x 1 5⁄8 x 1 3⁄8 incluant notamment des informations sous forme de fractions.

Les pneus VTT de 29 pouces introduits il y a quelques années ont le même diamètre intérieur de 622 mm que les pneus de 28 pouces, tels qu'identifiés jusqu'ici en Europe.

La toute dernière dimension introduite sur le marché (27,5 pouces) est dorénavant très prisée des VTTistes. Elle permet de cumuler les avantages d'un plus grand diamètre lorsqu’on ne dispose pas de suffisamment de place pour utiliser du 29“, comme par exemple dans le cas de vélos équipés de suspension à fort débattement ou sur de très petits cadres. Les pneus de 27,5 pouces ont un diamètre intérieur de 584 mm et correspondent à la classification française 650B.

Les dimensions françaises (par ex. 700 x 35C) indiquent le diamètre extérieur approximatif (700 mm) et la largeur du pneu (35 mm). La lettre utilisée à la fin de la désignation indique le diamètre intérieur du pneu. Dans notre exemple, la lettre C correspond donc bien à un diamètre intérieur de 622 mm. Les dimensions françaises ne s’utilisent pas pour tous les types de pneus, notamment en ce qui concerne le VTT.

 

  ETRTO Pouces Indication
Française
Dimensions 37-622

28 x 1.40

28 x 1 5⁄8 x 1 3⁄8

700 x 35C
Diamètre extérieur - ca. 28 pouces ca. 700 mm
Diamètre intérieur 622 mm - -
Largeur du pneu ca. 37 mm

ca. 1 3⁄8 pouce

bzw. 1.40 pouce

ca. 35 mm
Hauteur du pneu -

ca. 1 5⁄8 pouce

-
Détail des dimensions les plus courantes

La liste ci-dessous indique toutes les dimensions les plus courantes.
Dans pratiquement tous les cas, il existe une équivalence ETRTO.

Les dimensions et désignations Schwalbe actuelles apparaissent en gras. Nous avons essayé de répertorier toutes les dimensions habituellement utilisées ou qui ont pu l’être dans le passé. Certaines d’entre elles peuvent intégrer aussi bien des nombres décimaux que des fractions qui apparaissent normalement sur les flancs de nos pneus Schwalbe, qu’ils soient  récents ou de fabrication plus ancienne.

 

 

 

  ETRTO Pouces Indication
Française

12"

47-203 12 x 1.75  
    12 x 1.90  
    12 ½ x 1.75  
    12 ½ x 1.90  
  50-203 12 x 2.00  
  54-203 12 x 1.95  
  57-203 12 ½ x 2 ¼  
  62-203 12 ½ x 2 ¼  

14"

47-254 14 x 1.75  
    14 x 1.90  
  50-254 14 x 2.00  
  40-279 14 x 1 ½ 350 x 38B
  37-288

14 x 1 38

350 x 35A
   

14 x 1 58 x 1 38

 
  40-288

14 x 1 58

350 x 38A
  44-288

14 x 1 58 x 1 38

350 x 42A
  47-288 14 x 1.75  
  32-298 14 x 1 ¼ 350 x 32A

16"

40-305 16 x 1.50  
  47-305 16 x 1.75  
    16 x 1.90  
  50-305 16 x 2.00  
  54-305 16 x 1.95  
    16 x 2.00  
  57-305 16 x 2.125  
  40-330 16 x 1 ½ 400 x 38B
  28-340   400 x 30A
  32-340

16 x 1 38 x 1 14

400 x 32A
  37-340

16 x 1 38

400 x 35A
  44-340

16 x 1 58

 
  28-349

16 x 1 18

 
  30-349 16 x 1.20  
  32-349 16 x 1 ¼  

 

  16 x 1.25  
  35-349 16 x 1.35  
  37-349

16 x 1 38

 

17"

32-357 17 x 1 ¼  
  32-369 17 x 1 ¼  

18"

28-355

18 x 1 18

 
  32-355 18 x 1.25  
  35-355 18 x 1.35  
  40-355 18 x 1.50  
  42-355 18 x 1.60  
  47-355 18 x 1.75  
    18 x 1.90  
  50-355 18 x 2.00  
  37-387 18 x 1 ½  
  28-390

18 x 1 18

450 x 28A
  37-390

18 x 1 38

450 x 35A
  55-390   450 x 55A
  57-390   450 x 55A
  37-400

18 x 1 38

 

20"

54-400 20 x 2 x 1 ¾  
  23-406 20 x 0.90  
  25-406 20 x 1.00  
  28-406 20 x 1.10  
   

20 x 1 18

 
  32-406 20 x 1.25  
  35-406 20 x 1.35  
  37-406 20 x 1.40  
   

20 x 1 38

 
  40-406 20 x 1.50  
  42-406 20 x 1.60  
  44-406 20 x 1.50  
  44-406 20 x 1.625  
  47-406 20 x 1.75  
  47-406 20 x 1.90  
  50-406 20 x 2.00  
  54-406 20 x 2.10  
    20 x 2.00  
  55-406 20 x 2.15  
  57-406 20 x 2.25  
    20 x 2.125  
  60-406 20 x 2.35  
  54-428 20 x 2.00  
  40-432 20 x 1 ½  
  37-438

20 x 1 38

 
  40-438

20 x 1 38 x 1 ½

 
  28-440   500 x 28A
  37-440   500 x 35A
  40-440 20 x 1 ½ NL 500 x 38A
  23-451 20 x 0.90  
   

20 x 78

 
  25-451 20 x 1.00  
  28-451

20 x 1 18

 
  37-451

20 x 1 38 B.S.

 

22"

44-457 22 x 1.75  
  44-484

22 x 1 58 x 1 ½

 
  25-489 22 x 1.00  
  37-489

22 x 1 3⁄8 NL

 
  40-489

22 x 1 38 x 1 ½

 
  50-489 22 x 2.00  
  28-490   550 x 28A
  32-490

22 x 1 38 x 1 14

550 x 32A
  37-490

22 x 1 38

550 x 35A
  47-498

22 x 1 38 x 1 14

 
  25-501 22 x 1.00 B.S.  
  32-501 22 x 1 ¼  
  37-501

22 x 1 38

 

24"

40-507 24 x 1.50  
  44-507 24 x 1.625  
    24 x 1.75  
  47-507 24 x 1.75  
    24 x 1.85  
    24 x 1.90  
  50-507 24 x 2.00  
    24 x 1.90  
    24 x 2.125  
  54-507 24 x 2.10  
  55-507 24 x 2.15  
  57-507 24 x 2.25  
    24 x 2.125  
  60-507 24 x 2.35  
  62-507 24 x 2.40  
  23-520 24 x 0.90  
   

24 x 78

 
  44-531

24 x 1 58 x 1 12

 
  40-534 24 x 1 ½  
  20-540 24 x ¾  
  23-540 24 x 0.90  
   

24 x 78

 
  25-540 24 x 1.00  
  30-540 24 x 1.20  
  32-540

24 x 1 38 x 1 14

 
  37-540

24 x 1 38

 
  40-540

24 x 1 38 x 1 12

 
  22-541    
  25-541   600 x 25A
  28-541   600 x 28A
  32-541

24 x 1 38 x 1 14 NL

600 x 32A
  37-541   600 x 35A
  ETRTO Pouces Indication
Française

25"

57-520 25 x 2.25  

26"

20-559

26 x 34

 
  23-559 26 x 0.90  
   

26 x 78

 
  25-559 26 x 1.00  
  28-559 26 x 1.10  
  30-559 26 x 1.20  
  32-559 26 x 1.25  
  35-559 26 x 1.35  
  37-559 26 x 1.40  
   

26 x 1 58 x 1 38

 
  40-559 26 x 1.50  
  42-559 26 x 1.60  
  44-559 26 x 1.625  
  44-559 26 x 1.75  
  47-559 26 x 1.75  
    26 x 1.80  
    26 x 1.85  
    26 x 1.90  
  50-559 26 x 2.00  
    26 x 1.90  
    26 x 1.95  
  54-559 26 x 2.10  
    26 x 1.95  
    26 x 2.125  
  57-559 26 x 2.25  
    26 x 2.125  
    26 x 2.20  
  60-559 26 x 2.35  
  62-559 26 x 2.40  
    26 x 2.50  
  64-559 26 x 2.50  
  65-559 26 x 2.60  
  70-559 26 x 2.75  
  75-559 26 x 3.00  
  95-559 26 x 3.70  
    26 x 3.80  
  100-559 26 x 4.00  
  115-559 26 x 4.50  
  120-559 26 x 4.80  
  20-571

26 x 34

 
  23-571

26 x 78

650 x 23C
  40-571 26 x 1 ½ CS 650 x 38C
   

26 x 1 38 x 1 12 NL

 
  47-571 26 x 1 ¾ 650 x 45C
      650 CS Confort
  54-571 26 x 2 x 1 ¾ 650 x 50C
  20-590 26 x ¾ 650 x 20A
  25-590 26 x 1.00 650 x 25A
  28-590

26 x 1 38 x 1 18

650 x 28A
  32-590

26 x 1 38 x 1 ¼

650 x 32A
  37-590

26 x 1 38

650 x 35A
  40-590 26 x 1.50 650 x 38A
   

26 x 1 38 x 1 ½

 
  42-590

26 x 1 58

650 x 40A
  32-597

26 x 1 14

 

27"

40-609 27 x 1 ½  
  20-630 27 x ¾  
  22-630

27 x 78

 
  25-630 27 x 1.00  
   

27 x 1 116

 
  28-630

27 x 1 18

 
  32-630 27 x 1 ¼  
  35-630

27 x 1 38

 

27.5"

28-584

26 x 1 18 x 1 12

650 x 28B
  32-584   650 x 32B
  35-584 27.5 x 1.35 650B
   

26 x 1 38 x 1 12

650 x 35B
  37-584 27.5 x 1.40 650B
   

26 x 1 12 x 1 38

650 x 35B
     

650 Standard

  40-584 27.5 x 1.50 650B
   

26 x 1 58 x 1 12

650 x 38B
  44-584 27.5 x 1.65 650B
   

26 x 1 58 x 1 22

650 x 42B
     

650B

Semi-Confort

      650B ½ Ballon
  47-584 27.5 x 1.75 650B
  50-584 27.5 x 2.00 650B
  54-584 27.5 x 2.10 650B
    26 x 1 ½ x 2  
  57-584 27.5 x 2.25 650B

 

60-584 27.5 x 2.35 650B
  62-584 27.5 x 2.40 650B
  64-584 27.5 x 2.50 650B
  65-584 27.5 x 2.60 650B
  70-584 27.5 x 2.75 650B
  74-584 27.5 x 2.90 650B
  75-584 27.5 x 3.00 650B

28"

18-622 28 x ¾ 700 x 18C
  19-622   700 x 19C
      700 x 19
  20-622 28 x ¾ 700 x 20C
  22-622

28 x 78

700 x 22C
      700 x 22
  23-622 28 x 0.90 700 x 23C
   

28 x 78

 
  24-622   700 x 24C
  25-622 28 x 1.00 700 x 25C
   

28 x 1 116

 
  26-622   700 x 26C
  28-622 28 x 1.10 700 x 28C
   

28 x 1 58 x 1 18

 
  30-622 28 x 1.20 700 x 30C
  32-622 28 x 1.25 700 x 32C
   

28 x 1 58 x 1 ¼

 
  33-622 28 x 1.30 700 x 33C
  35-622 28 x 1.35 700 x 35C
  37-622 28 x 1.40 700 x 35C
   

28 x 1 58 x 1 38

 
  40-622 28 x 1.50 700 x 38C
   

28 x 1 58 x 1 ½

 
  42-622 28 x 1.60 700 x 40C
  44-622 28 x 1.625 700 x 42C
  47-622 28 x 1.75 700 x 45C
  50-622 28 x 2.00  
    29 x 2.00  
    28 x 1.90  
  55-622 28 x 2.15  
    29 x 2.15  
  60-622 28 x 2.35  
    29 x 2.35  
  32-635

28 x 1 ½ x 1 18

770 x 28B
      700 x 28B
      700B Course
  40-635 28 x 1 ½ 700 x 38B
   

28 x 1 ½ x 1 58

700B Standard

  44-635

28 x 1 58 x 1 ½

700 x 42B
  28-642

28 x 1 58 x 1 ½

700 x 28A
  37-642

28 x 1 38

700 x 35A

29"

50-622 29 x 2.00  
    28 x 2.00  
  54-622 29 x 2.10  
    28 x 2.10  
  55-622 29 x 2.15  
    28 x 2.15  
  57-622 29 x 2.25  
  60-622 29 x 2.35  
    28 x 2.35  
  75-622 29 x 3.00  

Les pneus 28" et 29" disposent du même diamètre intérieur de 622 mm et se montent sur les mêmes jantes !

Quelle différence entre 28" et 29" ?

La logique voudrait que l’on réponde « un pouce exactement » alors qu’en fait, il n'y a pas de différence.

Ces deux dimensions de pneu utilisent le même diamètre intérieur de 622 mm et se montent donc sur les mêmes jantes.

En Europe, le 28 pouces est la dimension la plus fréquemment utilisée, entre autres, sur les vélos de randonnée. Ce n’est pas forcément le cas d’autres pays, ce dont peuvent témoigner de nombreux voyageurs à vélo qui ont tenté de trouver ce type de pneu lors de leurs randonnées à travers le monde.

Le 29 pouces a été introduit il y a quelques années aux États-Unis pour devenir la nouvelle référence en VTT. Cette nouvelle classification est apparue parce que les pneus de VTT sont généralement plus volumineux et que leur diamètre extérieur est d'environ 29".

Ces deux désignations manquent néanmoins de précision. En effet, un pneu 28" étroit, soit avec une section de 23 mm, très fréquente sur les vélos de course, dispose en réalité d'un diamètre extérieur de 26". Cette valeur se révèle presque exacte dans le cas d’un pneu affichant une largeur de 40 mm, car le diamètre extérieur est de 28 pouces alors qu’avec des pneus très larges de l’ordre de 60 mm ou plus, celui-ci est pratiquement de 30".

27,5" et 29" : ces nouvelles dimensions de roue sont-elles vraiment utiles ?

Ces nouvelles dimensions ont clairement trouvé leur place sur le marché car les avantages d’une roue de plus grand diamètre effacent aisément ses inconvénients. En effet, si les roues de 29" sont certes un peu plus lourdes, moins maniables et peut-être aussi moins rigides, elles franchissent par contre bien mieux les obstacles sur des terrains difficiles. Leur surface d'appui est en conséquence plus importante, ce qui accroît donc également l'adhérence des pneus.

Tous les vélos n'offrent toutefois pas suffisamment d'espace pour accueillir une roue de 29", comme par exemple sur les très petites tailles de cadre et surtout sur les vélos avec un débattement de suspension élevé. Dans ce cas de figure, le 27,5" se révèle être la solution idéale.

À l'avenir, Schwalbe continuera à proposer tous ses pneus VTT les plus courants dans ces trois dimensions.